Die Kosmetikserie « Simples et Miel « 

Eine für das Haus kreierte Kosmetikserie

“Simples et Miel” (Heilkräuter & Honig)

Da es uns am Herzen lag, mit Ihnen die grosszügigen Schätze der umliegenden Natur zu teilen, war es für uns selbstverständlich, eine Serie von Cremes und Balsamen herzustellen, die die Geschichte unserer Region, des Bruche-Tals, erzählen.

Für Ihre Schönheit hat Mireille François, die Hotelinhaberin, eine hochkonzentrierte Naturkosmetikserie kreiert, ohne Paraben*, auf Basis von reinem Wasser aus den Quellen des Dorfs, Honig aus aus unseren eigenen Bienenstöcken, Pflanzen und Heilkräutern von den umliegenden Wiesen und Beeren aus den Vogesenwäldern.

Die für Ihre Wohltaten ausgewählen Pflanzen und Beeren sind Breitwegerich, Königsblume, schwarzer Holunder, Erika und Blaubeere.

Nur diese Produktserie «  Simples et Miel  » wird für die Anwendungen im  Nature-Spa verwendet.

Sie finden alle Produkte «  Simples et Miel  » in der Boutique des Spa oder zum Verkauf per Post unter der Rufnummer  0033.3.88.47.23.16


*Mit einem örtlichen Kosmetiklabor entwickelt.

“Baume aux Mille Vertus” (Balsam der tausend Wohltaten)

Honig, Bienenwachs, natürliches Vitamin E, Heidekraut-Öle, Heidekraut- und Breitwegerichblüten.

Täglich spendet dieser wohltuende Balsam Feuchtigkeit, und nährt die Haut von Gesicht und Körper. Er repariert und beruhigt nach der Sonne, schützt im Winter vor der Kälte, und beschirmt sanft zarte Kinderhaut

200 ml.     56 €

 

“Pluie Délicieuse” (Wunderbarer Regen)

Reines Wasser aus den Quellen von Colroy, Blaubeeren und Blütenwasser.

Diese sanfte Lotion ist ideal zum Abschminken von Augen und Gesicht, aber auch erfrischend als After-Shave und für empfindliche Kinderhaut.

200 ml.     42 €

 

“Trésor des Prairies” (Schätze der Wiesen)

Königsblumen- und Holunderblüten, Breitwegerich, Honig, Bienenwachs.

Dieses Konzentrat von Pflanzen und Honig spendet Feuchtigkeit, macht dir Haut zart und schützt Ihr Gesicht.

Morgens und abends anwenden. Für alle Hauttypen.

50 ml.     48 €

“Éclat de Miel” (Strahlen des Honigs)

Heidekraut, Honig, weisse Tonerde.

Für geklärte und strahlende Haut in wenigen Augenblicken, diese Maske maximal 3 Minuten einwirken lassen, dann spülen. Für alle Hauttypen.

100 ml.     40 €

 

“Élixir de la Ruche” (Elixir des Bienenstocks)

Gelee Royale, Honig, Breitwegerich, Heidekraut-Öl.

Das Gold des Bienenstocks als reines Konzentrat. Dieses Anti-Age Elixir hat sofort eine straffende Wirkung. Für eine glatte Haut und gemilderte Falten morgens und abends ein Paar Tropfen dieses wertvollen Nektars auftragen. Im Laufe des Tages reicht ein Tropfen, um Ihren Teint mit Feuchtigkeit zu versorgen und ihn wieder zum Strahlen zu bringen.

30 ml.     60 €

“Infusion Précieuse” (Wertvoller Aufguss)

Breitwegerich, Holunder- und Blaubeeren.

Sanft eingeklopft glättet dieses frische Gel die Augenpartie.

15 ml.     36 €

“Pur Extrait de Bruyères” (Reiner Heidekraut-Extract)

Macerat aus ganzen Heideblüten der Vogesen. .

Sehr konzentriertes Pflegeöl für Gesicht und Körper. Es repariert, mildert und pflegt atopische und sehr trockene Haut.

100 ml.     32 €